Solución sectorial

Etiquetas para la Construcción de maquinaria Marcado para la máquina, la pieza y el servicio

De la placa de características en la máquina al pictograma en el punto de peligro y al acta de recepción en casa del cliente: en la construcción de maquinaria un marcado debe seguir siendo atribuible durante toda la vida útil. Fabricamos según su especificación y trasladamos fielmente sus datos aprobados a la impresión.

Operario en el panel de mando de una máquina CNC en producción

Etiquetas e impresos

Qué se identifica en la construcción de maquinaria

De la máquina hasta el borne, y para cada intervención el formulario adecuado.

Placas de máquina y de características
01

Placas de máquina y de características

Para máquinas, instalaciones, grupos y utillaje. Fabricante, tipo, número de serie, año de construcción y valores técnicos se trasladan fielmente desde su arte final aprobado, también con datos variables de serie y año procedentes de su sistema.

Etiquetas de seguridad y advertencia
02

Etiquetas de seguridad y advertencia

Para zonas de aplastamiento, corte, calientes y eléctricas, resguardos y puntos de mando. Los pictogramas y el diseño siguen ISO 7010 e ISO 3864-2. Qué señal corresponde a cada punto se desprende de su evaluación de riesgos, y así lo realizamos.

Marcado de componentes y repuestos
03

Marcado de componentes y repuestos

Para motores, bombas, válvulas, sensores y repuestos. Referencia de serie y lote en texto claro y como DataMatrix según ISO 28219. Medimos la calidad del código según ISO/IEC 15415 y entregamos el informe, junto con los albaranes y hojas de preparación correspondientes.

Identificación de cables, bornes y latiguillos
04

Identificación de cables, bornes y latiguillos

Para armarios, mazos y conducciones hidráulicas o neumáticas. Formatos envolventes, de bandera y colgantes, entre otros. En equipos eléctricos la IEC 60445 rige la identificación de bornes y conductores, y muestreamos el complejo sobre su conducción.

Etiquetas de mantenimiento, engrase y control
05

Etiquetas de mantenimiento, engrase y control

Para puntos de engrase, equipos de control, resguardos y puntos de servicio. Intervalo, producto, estado y fecha proceden de su plan de mantenimiento. Si un complejo resiste aceite, taladrina o limpiador lo probamos sobre el producto real y no sobre una ficha técnica.

Manuales, actas y etiquetas de bloqueo
06

Manuales, actas y etiquetas de bloqueo

Manuales de instrucciones e indicaciones de seguridad como folleto, hoja plegada o encarte. Además actas de puesta en marcha y recepción, blocs de mantenimiento, partes de servicio y etiquetas de bloqueo, como hojas sueltas numeradas, blocs o juegos autocopiativos según su plantilla.

Productos relacionados

Productos para la construcción de maquinaria

Lo que fabricamos para este sector, ordenado por área de producto. Cada tarjeta lleva a la página del producto con materiales y versiones.

Base técnica

De qué hablamos antes de elegir el material

Una recomendación de material sin el soporte, la posición de montaje, el perfil de temperatura y los productos presentes en la pieza es una suposición. Aclaramos estos cuatro puntos con usted.

Soporte
  • El recubrimiento en polvo y las lacas texturadas aceptan el adhesivo de forma distinta al metal desnudo
  • Una película visible de aceite o taladrina impide la adherencia aunque el adhesivo esté previsto para ello
  • Los plásticos técnicos de baja energía superficial los probamos sobre la pieza original
Productos en la pieza
  • Aceite, gasóleo y limpiadores figuran en la ficha técnica como ensayos puntuales, no como prueba de contacto prolongado
  • La taladrina exige su propio perfil de ensayo: formulación, concentración, temperatura y tiempo de contacto
  • Lo que soporta el soporte no vale automáticamente para la impresión y el laminado
Temperatura
  • Temperatura de aplicación y de servicio son dos valores distintos y ambos pertenecen a la especificación
  • Un pico de corta duración de una ficha técnica no es un valor permanente
  • Puntos calientes, enfriamiento, vapor y lavado forman un perfil de carga que procede de su máquina
Manipulación y legibilidad
  • Guantes, herramientas y virutas solicitan las placas y etiquetas de forma distinta al almacén
  • Evaluamos la vibración frente a la frecuencia, la aceleración y la duración de su perfil de máquina
  • Evaluamos los códigos impresos según ISO/IEC 15415 y 15416 y entregamos el informe de medición

Normas y responsabilidad

Qué regula la norma y qué entregamos nosotros

Las normas de la construcción de maquinaria se dirigen a la máquina y a su diseño. Aplicamos lo que usted haya aprobado a partir de ellas y dejamos constancia del código de material empleado y de la versión del diseño.

  • El Reglamento de Máquinas (UE) 2023/1230 es aplicable en general a partir del 20 de enero de 2027
  • ISO 7010 e ISO 3864-2 aportan los pictogramas y el diseño, la selección sigue su evaluación de riesgos
  • ISO 20607 describe los principios de redacción del manual, nosotros fabricamos la versión que usted apruebe
Los datos de servicio están bajo la placa.. Tire de la esquina, como en una placa de máquina multicapa.. Tipo y número de serie visibles arriba. Plan de engrase y contacto de servicio debajo. Abrir y volver a cerrar

hummel360°

Cuando el problema no es la etiqueta sino el proceso anterior

Los datos de máquina, configuración y servicio ya están en su ERP, PLM o sistema de servicio. Con hummel360° representamos cómo se convierten en pedido, datos de impresión y flujos trazables. A la medida de su flujo de pedidos, no de catálogo.

Representación esquemática de la cadena de procesos de hummel360° con pedido, producción, almacén, envío, usuarios y análisis
  • De la placa a la documentación aprobada

    Un código en la placa de características puede llevar a manuales, listas de repuestos o información de servicio que usted haya aprobado. Adónde apunta y quién ve qué se define en el proyecto. No sustituye a la información de seguridad impresa en la máquina.

  • Datos de configuración sin volver a teclear

    Tipo, número de serie, año de construcción y valores técnicos llegan como archivo o por una interfaz y se convierten en placa y documentos de acompañamiento mediante reglas. La asignación de sus campos la configuramos en el proyecto.

  • Marcado de repuesto solo para autorizados

    Los socios de servicio piden placas de repuesto y adhesivos de mantenimiento desde un flujo protegido, vinculado a la máquina y a su rol. Usted define quién puede solicitar una placa de características de repuesto.

Calidad demostrable

Nuestras certificaciones y alianzas

  • EcoVadisMedalla de plata · Top 15 % (septiembre de 2026)
  • ClimatePartnerContribución climática posible por pedido
  • ISO 9001Gestión de calidad (DEKRA)
  • ISO 14001:2015Gestión ambiental (QAS International) · Certificado n.º GMEN1114
  • Miembro de VskEAsociación de etiquetas autoadhesivas
  • FSC® C006747Gestión forestal responsable
  • EN 16247-1Auditoría energética (certificada TÜV)

Hablemos de su marcado

Envíenos el soporte, la posición de montaje, el perfil de temperatura y los productos presentes en la pieza y muestreamos el complejo adecuado.

Hablar sobre la aplicación

Contacto

Su equipo de contacto

Construyamos juntos sus soluciones de etiquetado personalizadas.

Formulario de contacto

Nos pondremos en contacto con usted en el plazo de un día laborable.